Hello, I need to redact my bank statement as there is a name mentioned twice, and the amounts are £50 and £40. My wife is an emotional abuser and will cause chaos just seeing this name even though there is nothing wrong here. Does anyone know whether I can I redact my statement for this or not and what would happen if she challenged it even though it is not for a large amounts and not recurring?
I think it would be very unlikely that you would be allowed to edit your bank account. It kind of goes against the whole principle of fair disclosure. But there must be a method for protecting the victims of abuse.
But judges aren't interested in small amounts of money, and would be unlikely to force you to reveal what was behind the black. After all, such small sums are hardly going to change any decisions.
Are you sure that having names concealed wouldn't wind her up even more than seeing a name? How much havoc can she cause in a financial matter anyway? It doesn't matter who the money went to, financial settlements are 'no blame' so its pretty immaterial who you paid £90, whatever she thinks. I think I would let her get wound up and see the judge smack her down if she steps out of line!